I hope vagy I'm hoping?

Question

Mi a különbség az

I hope

és az

I am hoping

között? Én úgy tudtam, hogy bizonyos igéket nem lehet folyamatosban használni, mint pl a "hope" igét és mégis sokszor lehet a következőkkel találkozni: "I'm hoping" vagy "I've been hoping" stb.

Mi a különbség közöttük?

nyitott 0
Tkrisz 2014-07-26T11:01:31+00:00 2 Válasz 4580 megtekintés 0

Válaszok ( 2 )

  1. Pimcso
    0
    2014-08-03T10:12:50+00:00
    Válasz

    Igazából mind a kettő helyes lehet.

    „I am hoping” – Ennek kicsit spekulatívabb értelme van szerintem, míg az „I hope” a biztosabbnak tűnik.

    Ha nem akarsz hibázni menj az „I hope” verzióval.

    0
    2014-10-20T12:30:02+00:00
    Válasz

    Van különbség a kettő között.
    I hope I’ll get this done by the end of the week. – Remélem, befejezem ezt hétvégére. – Tudom, hogy megvan az esélye annak, hogy akár nem tudom befejezni, szóval ha nem sikerül, nincs különösebb meglepődés. Legfeljebb még hétvégén is folytatom a munkát. – Tehát, egyszerűen csak remélem, hogy úgy lesz, de ha nem, hát, ez van.

    I’m hoping to get this done by the end of the week. – Nagyon remélem (arra számítok), hogy befejezem ezt hétvégére. – Vagyis mindent megteszek, hogy így legyen. Ha mégsem úgy történne, az nagy csalódás lenne. Igazán fontos számomra, hogy befejezzem és nagy eséllyel úgy is lesz majd. – Tehát nem csak, hogy remélem, de jelenleg mindent meg is teszek, hogy úgy legyen.

Válasz írása

Tallóz
Tallóz

Mennyi kettő meg három? (betűvel írd)