Ki tud többet a…?

Question

Azt a kérdést szerettem volna feltenni angolul, hogy ki tudott többet a szerelemről: Bryan Ferry vagy Casanova? Persze összeeszkábáltam könnyen egy ilyen mondatot, hogy Who could know more about the love: B.F. or Casanova?, de amikor beütöttem a keresőbe, hogy egyáltalán létezik-e ilyen típusú mondat, hogy Who could know more about…? semmi találatot nem kaptam, ami után azt gondoltam, hogy ilyen mondat talán nem is létezik az angolban. Hogyan mondhatják hát az ilyen jelentésű mondatokat?

nyitott 0
leho 2014-12-30T17:49:28+00:00 2 Válasz 2668 megtekintés 0

Válaszok ( 2 )

  1. boon
    2
    2014-12-31T07:41:34+00:00
    Válasz

    Így lesz helyesen: Who knew more about love? Bryan Ferry or Casanova?

      0
      2014-12-31T09:49:53+00:00
      Válasz

      Köszönöm. Egy Who knew-sat találtam egyébként a Hunglish Corpus-on.

Válasz írása

Tallóz
Tallóz

Mennyi kettő meg három? (betűvel írd)