since

Question

Sziasztok! Éppen a Present Perfect Continuous-t tanulom, és a since használatával kapcsolatban lenne kérdésem. Since után Simple Past áll, illetve egy konkrét időpont. Akkor azt hogy fordítom le, hogy: Azóta tanulok angolul, mióta tanfolyamra járok (ez egy folyamatos cselekvés).

A választ előre is köszönöm.

nyitott 0
Ponga 2014-10-14T15:00:11+00:00 2 Válasz 2130 megtekintés 0

Válaszok ( 2 )

  1. hajduildii
    0
    2014-10-14T17:49:56+00:00
    Válasz

    I am studying English since I started course.

  2. Wira
    0
    2014-10-14T18:25:22+00:00
    Válasz

    I’ve been studying English since I started this course.

    Szó szerint nem tudod fordítani a mondatot az általad is említett „folyamatos cselekvés” miatt a mondat második felében. Tehát a ” tanfolyamra járok”-at nem teheted pl. folyamatos múltba mert még mindig jársz a tanfolyamra.

Válasz írása

Tallóz
Tallóz

Mennyi kettő meg három? (betűvel írd)