What és that használata

Question

Valaki eltudná nekem magyarázni a what és that használatát? Arra gondolok amikor két tagmondatot kötnek össze, de van amikor csak a that vagy a what a helyes.

Pl:

I couldn’t believe THAT she said. I couldn’t believe WHAT she said.

Feltételezem a második a helyes, de miért?

Köszönöm

nyitott 0
mesi 2014-07-12T13:33:22+00:00 2 Válasz 5552 megtekintés 0

Válaszok ( 2 )

    0
    2014-07-12T19:36:52+00:00
    Válasz

    A fenti ‘that’-es mondat nem a legjobb erre a példára. A ‘that’ egyfajta kötőszóként is funkcionálhat, mely két tagmondatot köt össze és általában amikor elhagyható. A ‘what’, ha a mondaton belül helyezkedik el akkor kötelező eleme a mondatnak. Pl:

    Let’s talk about what you did.
    That’s all (that) I want.

    Az első mondat első részéből hiányzik a tárgy (what?), ezt a hiányzó tárgyat magyarázza meg a mondat másik felével.

    0
    2014-07-12T19:37:11+00:00
    Válasz

    Talán az alábbi két mondat jól szemlélteti:

    He told me that he knew about the case. – Elmondta nekem, hogy tud az ügyről.

    He told me what he knew about the case. – Elmondta azt, amit tudott az ügyről.

Válasz írása

Tallóz
Tallóz

Mennyi kettő meg három? (betűvel írd)